[toc]

2013

[toc]

2009

[toc]

2008

[toc]

2007

[toc]

2006

«Самый светлый литовец»

  • истчник: «Истина и жизнь» № 7/8, 2006 г. Журнальный вариант, полную версию (интервью) см. «Сама жизнь», с. 196
[toc]

2005

Книга покаяний

  • источник: О книге: Гриц И., Гриц М. Таинство детства. Беседы с архимандритом Виктором (Мамонтовым). М.: Центр «Нарния», 2005.
    «Книжное обозрение» № 46, 2005. С. 6
[toc]

2004

[toc]

2003

Защитник веры

  • источник: Предисловие к книге Г. К. Честертона «Ортодоксия. Эссе». М.: Святотихоновский Богословский институт, 2003.
    Н. Трауберг. Невидимая кошка. М.: Летний сад, 2006. С. 289.
тэги:

Честертон о себе

  • источник: Предисловие к автобиографии Г. К. Честертона «Человек с золотым ключом». М.: Вагриус, 2003.
    Н. Трауберг. Невидимая кошка. М.: Летний сад, 2006. С. 253.
тэги:
[toc]

2002

О Питере Крифте

  • источник: Предисловие к книге П. Крифта «Небеса, по которым мы так тоскуем». М.: ББИ, 2002.
    Н. Трауберг. Невидимая кошка. М.: Летний сад, 2006. С. 117.
тэги:

О Малькольме Маггридже (1903—1990)

  • источник: «Страницы: богословие, культура, образование» № 7(4), М., ББИ, 2002.
    Н. Трауберг. Невидимая кошка. М.: Летний сад, 2006. С. 106.
    Н. Трауберг. Голос черепахи. М.: Библейско-богословский институт св. апостола Андрея, 2009. С. 31.
тэги: ,
[toc]

2001

Стоит ли читать Честертона

  • источник: Предисловие к т. 1 трехтомника. М.: Профобразование, 2001.
    Предисловие к тому Г. К. Честертона. М.: Остожье, 2005.
    Н. Трауберг. Невидимая кошка. М.: Летний сад, 2006. С. 247.
тэги:

Земля Марии

  • источник: Предисловие к книге Кэтрин Патерсон «Иакова я возлюбил». М.: Центр «Нарния», 2001
[toc]

2000

[toc]

1999

Лучший университет

  • источник: Предисловие к трехтомнику П. Г. Вудхауза. М.: Художественная литература, 1999.
    Н. Трауберг. Невидимая кошка. М.: Летний сад, 2006. С. 137.
тэги:

Милосердие — это лицо Бога

  • источник: «Приходская газета Храма святых бессребренников Космы и Дамиана в Шубине» № 7 март 1999 г.
    Рубрика «Дела милосердия»
[toc]

1998

Профессия — переписчик

  • источник: «Страницы: богословие, культура, образование», № 3(4), М., ББИ, 1998;
    Н. Трауберг. Невидимая кошка. М.: Летний сад, 2006. С. 42.
    Н. Трауберг. Голос черепахи. М.: Библейско-богословский институт св.  апостола Андрея, 2009. С. 12.
тэги: ,

Королевский злодей

  • источник: «Страницы: богословие, культура, образование», № 3(4), М., ББИ, 1998;
    Н. Трауберг. Невидимая кошка. М.: Летний сад, 2006. С. 45.
    Н. Трауберг. Голос черепахи. М.: Библейско-богословский институт св. апостола Андрея, 2009. С. 16.
тэги: ,

О книге «Экуменический джихад»

  • источник: «Страницы: богословие, культура, образование» № 3(1), 1998. М.: ББИ.
    Н. Трауберг. Невидимая кошка. М.: Летний сад, 2006. С. 124.
    Н. Трауберг. Голос черепахи. М.: Библейско-богословский институт св. апостола Андрея, 2009. С. 40.
тэги: ,
[toc]

1997

[toc]

1996

[toc]

1995

Сэр Пэлем

  • источник: Сэр Пэлем, отец Дживса и Вустера. Огонек, 1995.
    Н. Трауберг. Невидимая кошка. М.: Летний сад, 2006. С. 180.
тэги:

Сага о свинье

  • источник: Предисловие к трехтомнику П. Г. Вудхауза. М.: Остожье, 1995.
    Н. Трауберг. Невидимая кошка. М.: Летний сад, 2006. С. 7.
тэги:

Предисловие к «Томасине»

  • источник: Предисловие к книге Пола Гэллико «Дженни. Томасина. Ослиное чудо». М.: журн. «Семья и школа», 1995.
    Н. Трауберг. Невидимая кошка. М.: Летний сад, 2006. С. 75.
тэги:
[toc]

1994

Человек Благородный

  • источник: Послесловие к книге Фрэнсис Бернетт «Маленькая принцесса». Одесса: Два Слона, 1994.
    Н. Трауберг. Невидимая кошка. М.: Летний сад, 2006. С. 62.
тэги:
[toc]

1993

Вольное упорство

  • источник: «[Полета] вольное упорство» — послесловие к книге Рут Сойер «Роликовые коньки». Одесса: Два Слона, 1993
    Н. Трауберг. Невидимая кошка. М.: Летний сад, 2006. С. 70.
тэги:

Несколько слов о Клайве С. Льюисе

  • name: Впервые опубликовано в книге: Клайв Стейплз Льюис. Любовь. Страдание. Надежда: Притчи. Трактаты (М.: Республика, 1992) Потом в «Космической трилогии»( Спб, «Северо-Запад», 1993 год)
[toc]

1992

Наполовину полон…

  • источник: Послесловие к книге Элинор Портер «Поллианна». Одесса: Два Слона, 1992;
    Н. Трауберг. Невидимая кошка. М.: Летний сад, 2006. С. 58.
тэги:

Крепче меди

  • источник: Послесловие к книге Сесилии Джемисон «Леди Джен». Одесса: Два Слона, 1992;
    Н. Трауберг. Невидимая кошка. М.: Летний сад, 2006. С. 55.
тэги:
[toc]

1991

[toc]

1990

Проповеди и притчи Гилберта Кийта Честертона

  • источник: Вступительная статья к т. 1 трехтомника Г. К. Честертона «Избранные произведения». М.: Художественная литература, 1990.
    Н. Трауберг. Невидимая кошка. М.: Летний сад, 2006. С. 205.
    Учитель надежды // Г. К. Честертон. Перелетный кабак. Рассказы. Серия БВЛ. М.: ЭКСМО, 2010
тэги:
[toc]

1968

О рассказах Виктора Моры

  • источник: Предисловие к сборнику рассказов Виктора Мора «Далеко на юг от Берингова пролива». М.: Молодая гвардия, 1968 г.
[toc]

1967

Г. К. Честертон — биограф и историк

  • источник: Рубрика «Мастера исторического жанра», предисловие к публикации «Пяти эссе»: «История против историков», «Альфред Великий», «Кукольный театр», «Саванарола», «Карикатура и кичливость». // «ПРОМЕТЕЙ 1967». Историко-биографический альманах серии «Жизнь замечательных людей». Том II. Изд-во ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия», Москва