Невидимая кошка и царская свинья

Наталья Леонидовна имеет опыт ориентации в такой «многомерной жизни», и потому любопытны ее рассуждения о нынешних переменах, наших попытках следовать западным эталонам, из которых получается часто, по ее словам, одна «дикость». Мера условности, которую профессионально тонко чувствует переводчик, ведет к особого рода деликатности. Наталья Леонидовна чурается мемуарного жанра: критике этого жанра и откликам на особо острые публикации посвящена первая глава книги: «Невидимая кошка». Чтобы понять, ¶…