Никита Елисеев

Мост

Важнее важного в нынешней культурной ситуации – дело переводчика, дело связующего звена «Почтовыми лошадями просвещения» называл переводчиков Пушкин. А может, они никакие не лошади, а… мосты? Что заставляет человека становиться мостом между культурами, языками, религиями, странами? Как это иногда бывает, в вопросе уже содержится ответ: всякий человек в той или иной степени — мост между разными людьми, но тот, кто чувствует